Mise en scène par Wajdi Mouawad une première fois en 1997 au Canada, Littoral a été créée en France l'année suivante, à l'occasion du 15e Festival international des francophonies en Limousin. C'est une nouvelle version de ce spectacle que l'auteur et metteur en scène présente aujourd'hui à Malakoff. Une version faisant partie du quatuor théâtral Le Sang des promesses (Littoral, Incendies, Forêts et Ciels) créé lors de la dernière édition du Festival d'Avignon (il en était l'artiste associé). Littoral est "l'histoire d'un type un peu perdu, à la recherche d'un lieu de sépulture pour son père, qui rencontre une fille en colère qui a perdu le sien il y a longtemps", explique-t-il. "Ensemble, ils vont tenter de trouver un lieu pour enterrer le corps du père. Cette quête les obligera à éprouver la réalité de l'autre." Réinvestir cette pièce près de quinze ans après son écriture n'a pas été, pour Wajdi Mouawad, une chose allant de soi. Soucieux de ne pas trahir le jeune auteur qu'il était lorsqu'il a donné naissance à Littoral, mais également soucieux de rester vivant, l'artiste a tenté de libérer ce texte du poids du passé afin de réinventer son présent. Cela, à la façon de quelqu'un qui porterait "son propre corps mort pour lui trouver une sépulture"...