En lisant la traduction en français de Phèdre (de Sénèque) signée par Florence Dupont, Elisabeth Chailloux a eu la sensation de voir apparaître, devant elle, comme les visages réels des personnages romains. La sensation que Phèdre, la nourrice, Hippolyte, Thésée..., la regardaient les yeux dans les yeux, depuis leur antiquité. « Phèdre est une partition écrite par un poète, pour les acteurs, confie la metteure en scène. Tout le théâtre romain a été conçu pour des acteurs-rois, de véritables "stars" qui, par la puissance de leur interprétation, donnaient au public la possibilité de voir l'invisible. Les spectateurs sont là?, ne voient pas ce qu'ils ont sous les yeux mais ce qu'on leur raconte. (...) Le texte fait voyager [dans les] contrées de l'imaginaire, avec des prises de parole d'une étrangeté absolue, comme si les personnages étaient déjà dans un autre monde, celui de l'hallucination, comme possédés par un désir fou. Et ce désir est décrit comme une descente aux Enfers, dans une langue concrète et violente, d'une liberté stupéfiante. » Pour donner corps à cette langue, la codirectrice du Théâtre des Quartiers d'Ivry a choisi de réunir sur scène Jean Boissery, Marie-Sohna Condé, Thomas Durand, Sara Llorca, Adrien Michaux et Marie Payen. Des comédiens qui s'attacheront à explorer le cœur de l'homme — labyrinthe envisagé, ici, comme « le reflet du chaos universel ».