Son titre, déjà, n'est pas aussi anecdotique qu'il y paraît. Les crapauds vivant dans une zone et se reproduisant dans d'autres, migrent toujours dans le même sens, quitte à se faire écraser sur nos routes. D'autres, dits crapauds fous, choisissent des chemins détournés, voire opposés pour parvenir sains et saufs à destination, contribuant à préserver l'espèce.

Ainsi en est-il également de certains hommes et femmes, dont deux médecins polonais qui, dans les années 40, orchestrèrent une fausse épidémie de typhus pour sauver des milliers de juifs d'une mort certaine.

Cette pièce de Mélody Mourey s'appuie sur cette réalité pour développer une fiction. Son originalité vient du fait qu'elle navigue délibérément entre des genres différents, voire opposés. Elle nous fait voyager des Etats-unis en Pologne, d'aujourd'hui à hier, comme elle emprunte aux codes du café-théâtre pour raconter une période tragique -l'humour, parfois potache, y côtoyant des émotions fortes- tout en déployant une réelle structure théâtrale, la narration à tiroirs si chère à Alexis Michalik à qui l'auteure a emprunté quelques conventions pour sa propre mise en scène.

Neuf comédiens y défendent une vingtaine de rôles avec énergie, certains réussissant mieux que d'autres à s'accommoder des changements rapides de personnages et de décors.