Tres bonne idée cette transposition dans les Balkans! La musique ponctue merveilleusement le texte.Acteurs engagés dans leur rôle.

Ned Grujic a transposé Roméo et Juliette dans les balkans, au son de la musique tsigane, et c'est plutôt réussi. Dans la distribution il faut particulièrement citer Carole Deffit qui campe une Juliette émouvante et fort peu conventionnelle, et Claire Mirande excellente dans le rôle de la nourrice.

Une adaptation et une mise en scène très intéressantes, avec de superbes idées (les éclairages, le fond du décor, les chants, la musique) et mais aussi des décalages qui ne 'collent' pas (ces espèces de rideaux de douche autour de la fenêtré de Juliette???, pourquoi Julette doit elle être jouée au début comme une pré ado un peu niaise?). Le parti pris de s'inspirer de l'univers de Kusturica m'a vraiment plu. Une fois qu'on est absorbé par la pièce, le jeu des acteurs et l'atmosphère, on vit une réelle émotion.

Nous avons bien aimé cette mise en scène avec la surprenante transposition dans les balkans et le folklore tzigan. Les personnages sont très fidèles à Shakespeare néanmoins. Bravo pour les chants, de belles voix parmi les acteurs ! Nous étions venus applaudir Alexandre Faitrouni qui joue avec talent (et grâce !!) Benvolio les vendredi et samedi. J'ai bien aimé aussi l'idée des Parques ...

Bonne mise en scène. La pièce est un peu excessive. Les acteurs semblent plutôt réciter
leurs textes que de faire corps avec leurs personnages, il est vrai que c'était le 2ème jour de représentation au théatre 14