COMÉDIE DRAMATIQUE de Harold Pinter, adaptation française d'Éric Kahane, mise en scène de Patrice Kerbrat, décor d'Edouard Laug avec Jean-Pierre Cassel, Thierry Fortineau, Brigitte Fossey et Michel Voïta.

Duo et quatuor de théâtre de chambre, proches par la date de leur composition et le milieu social qu'elles mettent en scène, «La Collection» et «L'Amant» déploient, sous le mensonge des vies ordinaires, le tumulte des passions primitives, assouvies ou rêvées. Mais ici, Pinter prend ses distances avec ses personnages et manie l'ironie en faisant, par exemple, d'un couteau à fromage l'arme d'un possible crime. Puis, quand les eaux retombent et que le rire s'éteint, il les abandonne à leurs frustrations, à leur solitude et à leur détresse. Mais qu'en pense le chat ?