En deçà et au-delà de 4h48​. L'heure butoir comme une ligne de démarcation ​entre deux états de la matière. La ligne d'horizon que les mots approchent lucidement avec une intransigeance d'acier : les mots qui cassent l'avenir, qui pulvérisent l'espoir et balaient la vie. Ce soir​, comme tous les soirs d'une 4.48 Psychose, Sarah Kane se tiendra sur la bordure de sa vie pour regarder le néant en face.
Cette fucking traduction de Guillaume Corbeil dans l'interprétation transperçante de Sophie Cadieux fait entendre comme jamais l'insolence et l'autodérision, le rictus sardonique de la mort dans toute son irrévérence. La scénographie rouge passion de la vie met le feu au blanc in-hospitalier des adaptations antérieures, perce le cloisonnement clinique de la maladie et laisse toute la place à la brûlure d'une quête ardente inapaisable. Ce soir, comme nul autre soir, cette Sarah-là, j'aurais voulu la sauver.

L'interprétation de Sophie Cadieux est sidérante. C'est le voyage au bout de l'enfer d'une femme dont la perception du monde est si noire que rien ne peut la soulager.

Monologue intense et fragmenté, pas toujours évident à suivre, d'autant plus terrible lorsqu'on sait qu'il était autobiographique et préfigurait le suicide de l'auteure. Difficile de faire plus déprimant, même si le pessimisme foncier du texte est teinté de beaucoup d'énergie. L'actrice québecoise Sophie Cadieux, très investie, est formidable d'incarnation et de densité mais personnellement je n'ai pas aimé la mise en scène, saturée d'effets visuels et sonores parfaitement inutiles. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?

Ce texte est magnifiquement interprété par Sophie Cadieux qui, seule en scène, nous emmène dans sa descente en enfer ...
Elle est remarquable
A noter, une très belle mise en scène
C'est À VOIR !
👏👏👏👏👏

.
Un décryptage minutieux d'une inéluctable descente
aux enfers, assez probablement autobiographique...
La force de l'interprétation, baignée dans un décor à
géométrie variable, décuple l'émotion du texte.
.
j2f.
.