Parfum tenace d'iconoclasme sans surprise, les alexandrins de Racine volent en éclats: Frank Castorf fait danser l'anatomie humaine.
L'alexandrin, cet animalcule qui démange mortellement Racine, Castorf le gratte et l'épluche pour le délivrer de tous ses automatismes et le rendre à sa véritable liberté. Son Bajazet a les yeux malicieux d'Astérix et la soutane de Raspoutine, il scande les versets comme des slogans dans un délire de bal musette à l'unique but d'unifier les contraires: l'envers de Racine est Artaud, mettre entre eux le chuchotement de Dieu lui-même, rugissant de sa crédulité.
Une mise en danger de tous les instants de tous les comédiens, fabuleux sans exception, avec cette précision allemande qui tue: "J'ai cru dans son désordre entrevoir sa tendresse." Des vers de Racine juxtaposés à Artaud...