TEXTE(S) de Junichirö Tanizaki, traduction de René Sieffert, adaptation et mise en scène de Jacques Rebotier, danseuse Yumi Fujitani, clarinettiste Benoît Viratelle, avec Dominique Reymond.

Mais pourquoi cette propension à rechercher le beau dans l'obscur se manifeste-t-elle avec tant de force chez les Orientaux seulement? L'Occident lui aussi, il n'y a pas si longtemps, ignorait l'électricité, le gaz, le pétrole, mais pour autant que je sache, il n'a jamais pourtant éprouvé la sensation de se délecter de l'ombre. De toute éternité, les spectres japonais ont été dépourvus de pieds; les spectres d'Occident ont bien , eux, des pieds , mais en revanche, leur corps tout entier paraît translucide. Il apparaît que notre imagination elle-même se meut dans des ténèbres noires comme laque, alors que les Occidentaux attribuent à leurs spectres la limpidité du verre...