COMEDIE DRAMATIQUE de Herb Gardner, adaptation française de Jean-Claude Grumberg, décors de Catherine Bluwal, lumières de Jacques Rouveyrollis, mise en scène de Marcel Bluwal, avec Claude Brasseur, Serge Hazanavicius, Arthur Dupont, Maurice Chevit, Denise Chalem, Louise Vincent, Henri Lambert, Philippe Sejourne, Franck-Olivier Bonnet, Benjamin Feitelson et Erwan Daouphars.

La spécificité juive new-yorkaise de ces "Conversations" confère à l'œuvre de Gardner une portée universelle. C'est le chant de l'exil, de l'intégration tentée et loupée, de la fidélité, de la rupture. C'est Chaplin et Fellag, Woody Allen et Kazan. Dans ces "Conversations", on chante, on danse... et on se dispute tout le temps, aussi bien en yiddish qu'en américain new-yorkais!