TEXTE(S) adaptaté et mise en scène par Maya Bösch, assistée d’Océane Court-Mallaroni, texte: Manuel d’exil – comment réussir son exil en trente-cinq leçons de Velibor Čolić, publié aux Éditions Gallimard avec Fred Jacot-Guillarmod.

Dans une langue poétique et pleine d’autodérision, Velibor Čolić aborde le sujet de la condition des réfugié·e·s. Soldat enrôlé de force à 28 ans, l'auteur de Manuel d'exil – comment réussir son exil en trente-cinq leçons a fui la Bosnie ravagée par les horreurs de la guerre pour atterrir en 1992 dans un foyer à Rennes. Il a vingt-huit ans et ne possède alors que trois mots de français : Jean, Paul et Sartre. Pour le sauver, une seule chose : la poésie. Dirigé avec sobriété et puissance par Maya Bösch, ce seul en scène saisissant a reçu le Prix Suisse des Arts de la scène 2022.