COMÉDIE RÉPERTOIRE CLASSIQUE de Goldoni, traduction et adaptation de Ginette Herry, mise en scène par Catherine Hiegel, décors de Catherine Rankl, costumes de Renato Bianchi, avec Isabelle Carré, Hélène Babu, Jackie Berroyer, Olivier Cruveiller, Antoine Hamel, Jeremy Lewin, Tom Pezier, Jérôme Pouly, Stanislas Stanic et les apprenti.e.s du Studio - ESCA: Ombeline Guillem et Victor Letzkus-Corneille.

Ottavio, riche négociant de Vérone, prend de l’âge. Béatrice, sa seconde épouse, manigance pour écarter de la succession Florindo, le fils d’Ottavio, au profit du sien, le stupide Lélio, et convainc son mari de le chasser de la maison. Mais Coraline, leur fidèle et astucieuse servante, dévouée à Florindo, va déployer des trésors de ruse et d’audace pour rétablir la situation afin que ce dernier reprenne ses droits légitimes.