COMÉDIE DRAMATIQUE d'Henrik Ibsen, mise en scène d'Alain Françon, texte français de Michel Vittoz, avec Jacques Bonnaffé, Valérie de Dietrich, Jany Gastaldi, Antoine Mathieu et Dominique Valadié.

Depuis quelques années déjà, peut-être depuis l’accident dont le petit Eyolf a été la victime, Rita Allmers sent que son mari lui échappe. Allmers, tout juste rentré de voyage, lui annonce une "transformation" qui n’est pas celle qu’elle aurait pu souhaiter. Il renonce à écrire le livre sur la "responsabilité humaine" qui était l’œuvre de sa vie pour se consacrer entièrement à son fils, petit Eyolf, qu’il a le sentiment d’avoir négligé. "Peut-être Ibsen n’a-t-il jamais autant que dans cette lutte obscure et trouble entre amour conjugal et amour maternel et paternel sondé l’abîme de la vie", écrit Claudio Magris à propos de cette œuvre curieusement méconnue parmi celles du dernier cycle d’Henrik Ibsen.