COMÉDIE DRAMATIQUE d'Ariel Dorfman, texte français de Gabriel Auer. Mise en scène et décor Gérard Malabat. Avec Mireille Coffrant, Pascal Germain et Vincent Violette.

L’époque: de nos jours. Le lieu: un pays qui pourrait être n’importe quel pays d’Amérique latine ou centrale et qui se serait doté récemment d’un gouvernement démocratique, après une longue période de soumission à une dictature militaire. Paulina, ex-militante, emprisonnée et torturée durant l’ancien régime, vit dans une maison isolée en bord de mer, aux côtés de son époux, Gérardo, brillant avocat. Elle survit dans le douloureux souvenir des horreurs subies. Un soir d’orage, Gérardo tombe en panne de voiture. Il est raccompagné par le Dr Miranda. Paulina croît reconnaître en ce visiteur, son ancien tortionnaire, qui lui a infligé les sévices les plus durs. Décidée à confondre Miranda et à se venger, elle convainc son mari de jouer l’avocat de la défense. Très vite "le procès" bascule…