COMÉDIE DRAMATIQUE d'après William Shakespeare et la raison de Pascal Quignard, mise en scène et adaptation de Marc Feld et Claude Duneton, avec Sylvain Thirolle, Bernard Menez, Richard Axon, Natasha Cashman, Jacques Bonnaffé, Jacques Denis, Paula Ascensao, Emmanuelle Ramu.

Crissement de Larsen, la costumière s’affole. Le metteur en scène relit ses notes, la traduction est presque finie, le spectacle pratiquement "au point". Le rythme de la répétition ultime s’emballe, comme celui de la première farce de Shakespeare, "La Comédie des erreurs". Imbroglios de couples de jumeaux, de maîtres, de valets et de familles dispersées lors d’un naufrage, déluge originel, la comédie agitée confine sans cesse aux lisières de la folie. Le grand Will y dépeint les mésaventures du marchand Egeon, aidé de son fils Antipholus et du valet de celui-ci Dromio, à la recherche de son deuxième garçon, qui se prénomme également Antipholus, et qu’accompagne un valet du même nom de Dromio. De quoi devenir fou!