COMÉDIE d’Eugène Labiche, mise en scène de Jean-Paul Tribout, assisté d'Anne Poirier-Buisson, lumières de Philippe Lacombe, décor d'Amélie Tribout, costumes d'Aurore Popineau, avec Henri Courseaux, Jean-Paul Tribout, Emmanuel Dechartre, Gilles Baissette, Léa Gabriel, Dominique Paquet et Catherine Chevallier.

Labiche a porté au plus haut degré le genre du vaudeville. Il crée là une galerie de personnages extrêmement vivants et joint à une science parfaite de la mécanique théâtrale un sens aigu de la caricature. Moraliste sans illusion, il brosse le tableau d’une humanité dont les intérêts et les appétits sont les seuls mobiles. Dans "Une chaîne anglaise", pièce peu connue et rarement jouée, il excelle comme à son habitude dans les situations cocasses, les coups de théâtre, le rythme affolé, la vivacité tournoyante qui entraîne le spectateur dans un tourbillon dont il ressort, comme les acteurs, essoufflé et ravi.