COMÉDIE DRAMATIQUE de Lukas Barfüss, traduction et mise en scène de Bruno Bayen. avec Axel Bougousslavsky, Clotilde Hesme, Eléonore Hirt, Emmanuelle Lafon, Louis-Do de Lencquesaing, Pierre Louis-Calixte et Jacques Pieiller.

Peut-être le titre, il refroidit. Mais lisez-le de manière ironique, lisez-le comme un titre de Swift, comme la "Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays..." Les névroses sexuelles de nos parents ne sont pas une charge qu’on porterait sur les épaules... C’est plutôt ce qui les désigne, eux, dans cette grande époque de restauration qui est la nôtre. Ce qui les désigne donc du point de vue de l’enfant, jeune fille au sortir de l’adolescence, le personnage central de la pièce, laquelle a, comme on dit, "une fêlure aux étages supérieurs". On décide de lui supprimer tous ses médicaments. Elle travaille dans un petit stand de fruits et légumes à la gare. Elle a une histoire, érotique avec un revendeur de parfums, une sorte de faussaire... très attaché à "l’odor di femmina" que chante Don Juan.