COMÉDIE DRAMATIQUE de Zwy Milshtein, mise en scène de Valéry Dekowski, les décors sont les tableaux de Zwy Milshtein, avec 13 acteurs.

La pièce, adaptée du roman, se passe entre Paris, la Pologne et Venise. Elle sent la vodka et le hareng et raconte l'histoire de Boris, homme incertain, qui va suivre un parcours initiatique où il rencontrera beaucoup de jumeaux, et une femme surnaturelle, Rita, qui ne devient palpable que si elle bénéficie d'une onction de larmes. Ce n'est, en tout cas, ni une comédie, ni un drame, ni une tragédie, ni une farce, ni un mélodrame. Pourtant, on y trouve du comique, du pathétique, du tragique et du grotesque.