Le décor minimaliste, voire simpliste, essaie de remplir la scène bien trop grande. Le cœur de femmes s'y perd et a l'air de s'y ennuyer ferme. Si la musique qui accompagne la pièce m'a convenu, il n'en est pas de même des vocalises de la chanteuse algérienne Biyouna qui m'ont semblées incongrues. Pour en finir avec la mise en scène, un détail qui a fait rire et sourire les spectateurs : Oreste évoque une urne en bronze et tend vers le public une bouteille Thermos...
L'élocution de J. Birkin gêne parfois la compréhension du texte. Quant à son interprétation, j'aurais aimé qu'elle soit plus hargneuse, plus combative et moins gnangnan.
Pourtant malgré tous ces défauts, j'ai passé une bonne soirée, allez comprendre pourquoi... Sophocle et ses Atrides y sont sûrement pour quelque chose.

Décor sobre mais technique, qui permet de mettre en valeur une mise en scéne impec. L'espace est utilisé dans sa totalité grâce au coeur de femmes dont les voix sont parfaites. Seuls les accents de Jane Birkin et de Biyouna rendent parfois difficile la compréhension du texte et en même temps le rende universel.

excellent...bonne traduction qui rend la pièce accessible à tout public,les acteurs sont justes ,un bon moment de théatre.

Un 3ème avis à mi- chemin des 2 précédents.
c'est vrai que Jane Birkin dessert plutôt ce spectacle qui est par ailleurs très bien interprété (mention spéciale pour la mère d'Electre). Belle mise en scène, voix envoutante de Biyouna....au final une bonne soirée.

Pas d'acord avec la critique précédente.
On s'ennui ferme pendant 1h40.
Un texte magnifique massacré par la mise en scène, la laideur du décors mais surtout l'interprétation. Malgrès tout le respect que l'on peut avoir pour J. Birkin, elle n'est absolument pas crédible dans le rôle. Le reste de la distribution n'est guère mieux.
Mieux vaut relire le texte que perdre sa soirée.