COMÉDIE DRAMATIQUE d'après "Portraits juifs" de Herlinde Koelbl, traduit par Bernard Chartreux et Bernard Bloch, adaptation de Bernard Bloch en collaboration avec Bernard Chartreux, mise en scène de Bernard Bloch, costumes de Geneviève Humbert, avec Paul Allio, Hubertus Biermann, Bernard Bloch, Philippe Dormoy, Maryline Even, Jean-François Labouverie et Hélène Ninérola.

Bernard Bloch a choisi, comme "matériau de base" 14 entretiens parmi les 35 contenus dans le livre, ceux qui lui ont semblé les plus proches du public d'aujourd'hui. Le spectacle est interprété pa 7 comédiens dont Hubertus Biermann, qui est à la fois acteur et musicien. Sa musique improvisée au violoncelle est inspirée par les grands compositeurs allemands du XXè siècle, notamment Hans Eisler. L'essentiel du travail de mise en scène prote sur la direction d'acteurs. Il s'agit de jouer sur le fil ténu qui sépare l'évocation de l'incarnation. Les sept intreprètes ont l'âge des enfants des personnalités interviewées, ils sont des porte-parole, ils ont charge de transmettre quelques clefs pour comprendre un peu mieux le monde dangereux dans lequel nous vivons.