COMÉDIE DRAMATIQUE d'après "Les Trachiniennes" de Sophocle, textes français de Daniel Loayza, mise en scène de Georges Lavaudant, avec Astrid Bas, Laurent Ménoret, André Wilms et Grigoris Vassilas.

Deux faces d'une figure vouée, dès sa naissance, à un destin contradictoire et exemplaire, grandiose et monstrueux à la fois - un être singulier qui peut faire songer aussi bien au Christ des Evangiles qu'à l'illustre Zampano de La Strada. L'héroïque Héraklès est-il un rejeton de Zeus, le dieu des dieux qui vint, dit-on, honorer la couche d'Alcmène? Le ridicule Hercule n'est-il que le fils, humain trop humain, d'un mari trompé nommé Amphitryon, prêt à propager les rumeurs les plus grotesques pour essayer de sauver les apparences?