Ancienne propriétaire du théâtre de l'Atelier, la famille Barsacq - lorsqu'elle doit céder ce dernier (peu après la mort du père, André Barsacq, en 1973) - ne se désintéresse pas du théâtre pour autant. Suite à des travaux de rénovation, deux de ses membres (Alain et Agathe) récupèrent une des ailes souterraines de l'Atelier pour en faire, dans un premier temps, un entrepôt pour les costumes et matériel de leur troupe, puis une salle à part entière. Celle-ci est finalement baptisé théâtre de l'Atalante et accueille depuis 1984 textes rares et formes singulières.