effectivement beaucoup de bruit pour rien!
pauvre cygne!
nous sommes loin de Messine, loin car Béatrice et Bénedict qui se perdent dans les plaines du far west,
c'est un exploit de réduire à la vulgarité une pièce si subtile,
beaucoup de bruit pour RIEN!

Étonnant comme Shakespare peut être adapté ! Cette version western vaut le détour. Très bons comédiens qui tiennent plusieurs rôles, décors bien travaillés, bonne utilisation de la salle et de la scène... A voir !
PS j'avais vu la 2nde représentation, quelques hésitations des acteurs en début de spectacle qui ont été très vite oubliées.

Inutile de vous déplacer.Gâcher Shakespeare à ce point,il fallait le faire!C'est un spectacle digne de patronnage et qui frôle parfois la vulgarité.Le théâtre du Ranelagh ne nous avait pas habitué à ce genre de produit.Seul compliment,le jeu des acteurs.

intéressante et amusante adaptation de cette pièce de Shakespeare, avec des clins d'oeil à l'univers de Lucky Luke !

un spectacle drôle et beaucoup de plaisir à écouter le texte. Idéal pour emmener des ados au théâtre. En revanche, le parti pris de mise en scène dans le far west est à la limite du burlesque.

original
dynamique
drôle

Très originale interprétation de cette comédie de William Shakespeare. Très agréable moment de détente. A voir.

Bien joué
Agréable à regarder
Un bon moment
Juste et moral

Nous l'avons vu avec nos enfants de 10 et 14 ans qui ont bien aimé.C'est dynamique et original. Très beau théâtre en bois sculpté.

Comédie sympathique de Shakespeare revisitée version Les Tuniques Bleues ou Lucky Luke, panachée de Western spaghetti, avec des acteurs enthousiastes. Bonne soirée. J'y suis allée avec mon fils de bientôt 14 ans qui s'est bien amusé.

Je ne connaissais pas ce texte de Shakespeare. On sent par moment, qu'il y a quelque chose de très bien derrière. Malheureusement, la mise en scène dessert totalement la pièce: souvent hors sujet, longuette, pas franchement moderne.
J'ai été déçu.

Une troupe très dynamique jouant excellement bien ! Peut être quelques longueurs sur l'adaptation "Far West" à mon goût mais dans l'ensemble on passe un bon moment dans un magnifique théâtre !

Le début de la pièce est plutôt cahotique mais on finit par se laisser prendre à cette re- lecture - très cinématographique de la pièce de Shakespeare d'autant plus que le texte est bien là , même si on en perd parfois la saveur .

Shakespeare revisité (il faut le savoir )mais un résultat réussi.
De très bons acteurs. Un spectacle familial dynamique et plaisant.

Completement .....debile et loufoque. Mal joué (les acteurs bafouillent). Mise en scene :?.... J ai ete habitué à au theatre du ranelagh

Décalée la mise en scène,mais agréable,entainante comme un western,et tout de même, le texte magnifique !!! ne pas hésiter !

Très joli théâtre, les acteurs excellents et des surprises de choc !!!
Allez y, très bonne soirée

très bonne adaptation, originale, dynamique...et surprenante.
Ils jouent très bien, mise en scène très sympathique...
une façon agréable de découvrir ou redécouvrir William Shakespeare !
une excellente soirée !

Très bon spectacle pour une sortie en famille;
Plein d'humour et de clin d'oeil. Nous avions l'impression de voir une bande dessinée
Acteurs au top;
Pas pour les puristes !!

Ma femme et mes enfants de 10 et 14 ans ont beaucoup aimé le dynamisme du spectacle.

affligeant.
Je ne peux même pas remplir la case "définir le spectacle".!
Un si beau texte méritait mieux.
J'ai eu besoin de le relire en rentrant pour réaliser combien le texte avait été malmené par la mise en scène et le ridicule de cette transposition dans la guerre de sécession.C'est pouquoi noter le texte dans ces conditions est en fait impossible
Dommage!

Mise en scène audacieuse et surprenante mais néanmois très bonne pièce avec des comédiens de qualité.

Pièce à voir en famille, mise en scene originale plutôt réussie mais interprétations inégales Quand on a vu le magnifique film de Kenneth Branagh tiré de cette même pièce on compare forcement et pas à l'avantage de la piece (même si visiblement les comédiens l'ont vu aussi et s'en inspirent largement)

Cela s'apparente un peu à de la vulgarisation d'une pièce de Shakespeare. Le traitement Western, la rendant "tout public" (et donc surtout familial).
La troupe est pleine d'entrain.
Malheureusement, il y a effectivement quelques longueurs.

Une pièce originale et un bon moment, mais quelques longueurs tout de même...

Très bonne soirée. Vous pouvez y aller en famille. Mise en scène orginale.

Comment montrer et faire apprécier au plus grand nombre SHAKESPEARE ? En montant cette oeuvre "façon western". Pièce bien menée, une mise en scène qui tient la route et des comédiens qui s'amusent et vous font passer une soirée superbe. A voir en famille !

Shakespeare revisité façon western, personnellement j'ai complètement adhéré à ce parti pris de mise en scène, c'est vraiment bien joué, léger, mené tambour battant,avec beaucoup d'énergie, un très bon moment.

Je rejoins le commentaire precedent de Sophie T.
L interpretation est de qualite mais je n ai pas adhere a l adaptation Western, qui n apporte pas grand chose.
Je suis d autant plus decue que j avais ete plus qu enthousiasmee par la troupe qui l avait interpretee en 2001, deja au Ranelagh.
Cette version ci,je l ai aime mais sans plus.---

une pièce très légère à prendre avec humour. Un espace scénique bien exploité, des moments d'humour fins, d'autres parfois un peu plus lourds mais qui permettent à un public d'enfants
de suivre. Certains acteurs jouent très bien. L'adaptation "western" peut gêner, mais j'ai passé un bon moment.