Un classique
je craignais de le voir en Français mais cela passe trés bien.
Belle énergie des chanteurs

C'était tout simplement génial ! Un grand bonheur

C'est jubilatoire de voir ces chansons connues former une histoire. Évidemment quand on a déjà vu le film la scène paraît un peu étriquée. La fille est super. Les copines de la mère aussi. Le personnage principal n'articule pas assez pour comprendre toutes les paroles. Salle surchauffée au sens propre 🥵 places 1ere classe loin !

C'est facile, c'est léger, on connaît tous les tubes. Bref, on est sortis de là heureux, le cœur léger avec une envie de chanter et de danser. On en attendait pas autre chose et ça fait vraiment du bien.

Comédie musicale qui donne la pêche. Bien rythmée, de très bonnes interprétations et des grands classiques du répertoire d'Abba.bref une très bonne soirée

Appréciations bonnes et moins bonnes :
Le + : le décor, la troupe de danseurs, la chorégraphie, les voix sauf pour l'un des pères, c'est limite, les costumes argentés disco qd les 3 comédiennes chantent (et c'est tout, je m'attendais à une final en costume disco, niet !), chaque tableau est peu près fidèle,
Le - : le rôle de Sophie n'est pas crédible, elle ne fait pas "fille" par rapport à Donna, le casting masculin bof, la pointe de vulgarité m'a gènée, j'aurais pu passer outre mais non !
Ma soirée a été relativement bonne car je suis fan d'ABBA et du disco coûte que coûte !

Super spectacle familial. J'y allais un peu à reculon et ça a été une belle surprise.

Quel bonheur d'entendre et de reprendre en chœur tous les tubes de la fameuse comédie musicale, même en français 😉
Tout était de qualité et très professionnel, des chorégraphies en passant par les décors, les costumes et surtout les voix des membres de la troupe....Chacun parvenant à trouver sa place avec drôlerie, émotion et une bonne dose d'énergie.
Réjouissant et divertissant, un véritable spectacle anti morosité. On oublie tout, on est heureux pendant deux heures et c'est inestimable 🙏

Bon spectacle plein de humeur joyeuse, très bons danseurs. Nous étions 4 et nous avons tous bien aimé.
Malheureusement en première partie nous étions trop loin pour comprendre les paroles (mais on comprenais les situations) alors nous nous sommes avancés à l' entracte.

super détente,on ressort positif,une belle aventure bravo!dominique d.

Divertissement dynamique, plein de bonne humeur. Nous avons passé un très bon moment partagé par toute la salle où tous les âges étaient représentés.

Je ne le savais pas, mais depuis hier j'ai découvert qu'à Paris, il y a un spectacle qui produit un petit miracle, celui de rendre les spectateurs heureux. Tout le public, frappe dans ses mains, bouge sur son fauteuil se lève, applaudit....et ce bonheur là qui fait oublier tout pendant 2h30 et continue à la sortie s'appelle "Mamma Mia".
Tous les comédiens chanteurs danseurs sont formidables
A voir absolument

Excellent divertissement.

au premier rang et à côté du maestro on voit les larmes de jerome pradon: grand acteur et chanteur de comédies musicales qu on ne présente plus: il nous charme ou nous surprend tjs. même le maestro semble s'amuser aussi.le public frape dans les mains avant que le rideau ne se lève: l'ambiance est hystérique masi sympathique: les grands mères se rappellent les petits enfants découvrent. générosité des acteurs/chanteurs qui en donnent vraiment bcp. aucune chanson n'est passée à l'as et mention spéciale pour l'adaptation: les paroles n'ont pas à rougir comparées aux lyrics . ne boudons pas notre plaisir...

Sceptique à l'origine, j'ai été favorablement charmée par ce spectacle. Je le conseille vivement.

Beau spectacle. Excellente chorégraphie bien synchronisée et bons chanteurs. Mise en scène dynamque, en deuxième partie surtout, avec un final spécialement réussi, une joyeuse troupe et des costumes très colorés. Bonne soirée et chaude ambiance dans la salle, toutes générations confondues !

J'ai adoré c'est un beau spectacle dynamique bien chanté et bien dansé qui nous emmène dans la bonne humeur

Sympathique et bien mis en scène, on passe un moment avec les chansons d'ABBA, mais pas incontournable.

Vraiment une très bonne soirée, on s'amuse, on chante, on danse. un spectacle vraiment plaisant pour se divertir et décompressé.
Rare que la salle réagisse autant pendant le spectacle..

Ma compagne, fan d'Abba , a adoré
Pour ma part, même si on aime bien les chansons d'Abba, c'est gentil sans plus, l'histoire est plutôt "cucu".
cela délasse après une journée de boulot mais pas plus.

Génial, les textes en français : on comprend enfin bien toute l'histoire !

je suis obligé d'employer un superlatif : GENIALISSIME ! les chanteurs, qui sont acteurs et danseurs ont formidables , digne de Broadway Enfin à Paris une Comédie Musicale loin des trucs "gnan-gnan à la française , avec l'exploit incroyable de chanter en français les tubes d ABBA , tout le monde aime , comment pourrait il en être autrement , vite ALLEZ Y

Les jeunes, les ados et les adultes de tout poil chantent en choeur les refrains de ce groupe pop et populaire. tout y est réglé à 'l'américaine'. L'histoire qui sert de support est gnangnan mais comme pour Offenbach ce n'est qu'un prétexte.

Très bonne soirée Très bons acteurs chanteurs en particulier le grand Jérôme Pradon (les Misérables à Paris et à LOndres, Miss SAIGON, mARTIN gUERRE)

Y allant pour accompagner (réellement), j'ai énormément craint quand j'ai appris que tout était en français ... Et finalement, avec une grosse dose de kitch et d'humour sur soi, on passe un très bon moment, incroyable !
Allez-y en famille, les enfants adorent !

La magie du disco est bien là et l'adaptation en français des chansons est réussie. Le spectacle reste naïf et très kitch, avec juste la petite pointe de crudité (vulgarité, diraient certains) qui sied tant au kitch et au disco. La troupe est dynamique, sympathique, en rythme et sexy. Du pur divertissement avec bonne humeur garantie à la sortie : c'est bien aussi !

PROTOCOLE BIEN RESPECTÉ
BOUQUET FINAL TRES SYMPA
C PAS LE GRAND JEU MAIS FRAIS ET LEGER
ABBA CADRABA C EXTRA!

Très bon spectacle, la traduction française n'est pas gênante, à moins de savoir par coeur les textes anglais des chansons (textes anglais qui ne sont pas de la grande littérature non plus)

La troupe hier soir était en super forme et nous a tous entrainée dans leur sillage. Certes la traduction française surprend d'autant que les paroles ne volent pas haut mais la mélodie est fidèle à l'original jouait par un orchestre en live. Les interprètes sont inégaux (surtout une des voix masculine) et malgrè une seconde partie moins péchue que la première (hormis le final qui déménage bien), nous n'avons pas vu passer les 2h40 et nous n'avons pas regretté notre soirée, bien au contraire.

Un très bon spectacle qui donne la pêche... un regret quand même les chansons auraient du rester en anglais.

C'est vraiment pas la meilleur comédie musucale que nous avons vu . Les chanteurs n'ont rien d'exceptionnels voir encore moins. Franchesement footlose est bien mieux. A part cela j'ai préféré le film avec les chansons en version originale. Ne vous précipités pas attendez les soldes.

Presque d'accord avec le commentaire précédent,de Regis, à une nuance près,c'est que Dona (Claire Guyot) chante pas trop mal, sans plus, mais par contre est vraiment nulle dans la partie "comédienne"...bref, heureusement finalement qu'il n'y ait pas de conditions "starter", cela évite à pas mal d'adhèrents de passer une mauvaise soirée!!!

La mise en scène : réplique exactes des autres productions, donc rien à dire. Les idées font rires, c'est sympa.
Décor : idem dans la version ultra cheap. i.e. : le ponton ne monte pas, il n'y pas de lumières sous la scènes (utilisées notamment pour Voulez-vous), la lune à la fin est projetée (et non descendue). Les éléments de scène (la taverne) ne sont pas motorisés (c'était le cas dans la prod originale au Prince Edward mais plus dans celle transférée au Prince of Wales).
Donc grosses économies (mais quand on ne connait pas les autres versions ça ne gêne pas), par contre, prix des places maxi !! On aurait pu penser qu'il y aurait baisse de prix mais non (et même pas 50% aux avant premières).
Côté interprétation : très gros bof pour Sophie (Gaëlle Gauthier n'a pas de voix, son micro a décroché un moment, mais elle était incapable de sortir quelque chose qui s'entende depuis la salle), de plus, elle fait trop vieille. Pas très crédible. Elle n'est pas compréhensible quand la musique couvre sa voix (i.e. 95% du temps)
J. Pradon : Très bon mais ce n'est pas une surprise.
Tanya (Marion Posta) : pas assez classe (ou snob) dans sa façon de parler.
Rosie (Karen Gluck) : pas mal, assez dôle.
Donna (Claire Guyot) EXCELLENTE vocalement et en tant que comédienne.
Celui qui fait Henri : trop jeune et chante parfois limite faux.
Côté musique 6 musiciens uniquement. Il doit y avoir pas mal de programmation de synthé et certainement des choeurs lancés en time code : à ces moments là on comprend le texte, alors que quand la troupe est sur scène c'est souvent peu clair (voire de la bouillie).
Côté texte : on a encore (15 ans plus tard) droit à la référence de "4 mariages et 1 enterrement" qui ne plus fait rire personne.
Côté lyrics : c'est la misère pour ne pas dire la catastrophe, l'adapateur ne doit pas savoir parler anglais : son adaptations ne correspond en rien au texte (alors que dans les autres pays les adaptateurs respectaient scrupuleusment les idées). A titre d'exemple "The winner takes it all" est devenu "la raison (ou la loi?) du plus fort", je n'aurais jamais pensé à ça !. Pour "money money" on entend "donner moi la monnaie, sur un millionnaire" ?!?!! (ça veut dire quoi ?), "sleeping through my fingers" est devenu "le temps glisse entre mes doigts" (bravo fallait oser, ce doit être une formule québécoise lol)
Bref, du grand n'importe quoi (surtout) par rapport au texte original (et ça ne veut souvent rien dire), je trouve qu'ici l'esprit d'ABBA n'est pas du tout respecté, et c'est honteux. Comment ont-ils pu accepter ce texte ?!
Dernière chose que j'ai trouvée "comique", c'est que quand Donna chante, elle peut utiliser des mots assez vulgaires ce qui n'est pas le cas quand elle parle ! (super le travail d'équipe entre dialoguiste et lyriciste).
Pour ma part, vous l'aurez compris, c'est la plus mauvaise adapatation de ce musical que j'ai jamais vue et surtout entendue.