Publié par Nancy Huston en 2006, Lignes de faille parcourt, à rebours, les soixante années qui relient le début de notre XXIème siècle et la fin de la Seconde guerre mondiale. Génération après génération, ce sont quatre narrateurs et narratrices, âgés de six ans, qui racontent la petite histoire de leur existence et pointent du doigt, sans le savoir, quelques-uns des événements qui marqueront leur époque. « Cette épopée nécessite 4 heures pour qu'on puisse peu à peu lâcher le quotidien, se laisser conduire dans cette traversée, en douceur, de la lumière à l'ombre, explique Catherine Marnas. C'est comme une plongée vers des racines enfouies. J'ai reconnu dans ce roman ce qui m'attire de manière générale dans mes spectacles : le lien entre l'intime et la grande Histoire. De l'Axe du mal de Georges Bush au mal tétanisant du nazisme, en passant par une très belle métaphore du laboratoire douloureux d'Israël. De vengeance en vengeance, la spirale infernale que nous vivons aujourd'hui est incarnée par l'amour-haine de deux enfants... » Dans une mise en scène au réalisme épuré, huit excellents comédiens prennent en charge les vingt-neuf protagonistes de cette saga vive, drôle, touchante. C'est un formidable moment de théâtre auquel ils nous convient. Un moment qui résonne comme une saisissante profession de foi humaniste.