Charlotte Von Mahlsdorf est née en 1928 à Berlin. A l'état civil, elle est Lothar, un garçon dont le père est un militant nazi. Dès l'âge de seize ans Lothar se déguise en femme. Après la guerre, et sous le régime de la République démocratique allemande, il devient Charlotte, un travesti, qui au cours des années, sera une figure trans-genre incontournable.

C'est à ce personnage hors du commun, que l'auteur américain Doug Wright s'est attaché en écrivant la pièce «Je suis ma propre femme» unanimement saluée par la critique. L'adaptation française est signée par Marianne Grooves. Thierry Lopez y interprète une galerie d'une vingtaine de personnages, allant des ses parents à ses tortionnaires. Cette leçon de courage sera orchestrée par Steve Suissa qui avait en 2012 offert avec «Bronx» un seul en scène sincère, bouleversant et élégant à Francis Huster. «Ich bin Charlotte» pour toutes ces raisons sera certainement l'un des points forts de cette rentrée théâtrale. On ne manquera pas de saluer la performance par un «Ich bin Thierry».