COMÉDIE DRAMATIQUE de Marguerite Duras, mise en scène de Claire Deluca et Jean-Marie Lehec, avec Claire Deluca Céline Espérin et Jean-Marie Lehec.

De quoi s’agit-il? “Ce sont des gens qui parlent et que la parole entraîne. Il y a là-dedans une gaité essentielle, un pessimisme très joyeux, un pessimisme qui a le fou rire.” On y évoque un bidon troué, un oiseau bavard, un aller-retour pour Monte-Carlo, et trois personnages, dont une dame qui s’est réveillée un matin “coincée dans le shaga”. Mais le shaga, c’est quoi? Une langue tour à tour agglutinante et synthétique, peut-être parente du cambodgien ou de l’indonésien, un genre de javanais, ou encore la langue effrayante et jubilatoire d’une folle subversion…