Photo: D.R.
Public
Averti
Averti
Sujet
Instructif
Instructif
Convient aux ados
Oui
Oui
CERISAIE (LA)
(moyenne sur 3 notes)
Avec entracte
En chinois
Surtitré en français et anglais
SPECTACLE MUSICAL d'après Anton Tchekhov, de et par le Mars Theatre Group Shanghai, mise en scène de Rimas Tuminas, avec Jin Xing et une distribution exclusivement chinoise.
La Cerisaie est la dernière œuvre du dramaturge russe Anton Tchekhov. Créée en 1904 au Théâtre d’Art de Moscou, elle est aujourd’hui considérée comme l’un des grands classiques du théâtre du XXe siècle, traduite dans de nombreuses langues et jouée à travers le monde. La version ici présentée est une adaptation du metteur en scène lituanien Rimas Tuminas, disparu récemment. Réputé pour ses lectures sensibles et visuellement poétiques de Tchekhov, il a imaginé en 2024 cette version de La Cerisaie portée par une distribution exclusivement chinoise... La pièce met en lumière les bouleversements sociaux et économiques qui marquent la Russie du tournant du XXe siècle : l’ascension de la classe moyenne après l’abolition du servage et l’effritement du pouvoir aristocratique.
15 avenue Montaigne
75008 PARIS
M° Alma Marceau
Tél: 01 49 52 50 59
Web: www.theatrechampselysees.fr
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
75008 PARIS
M° Alma Marceau
Tél: 01 49 52 50 59
Web: www.theatrechampselysees.fr
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
Le spectacle s'est joué dans ce lieu du 03/07/2026 au 05/07/2026.
CONDITIONS GRAND PUBLIC
Durée 2h50.
CONDITIONS ADHÉRENTS
Pour voir les conditions sur ce spectacle et réserver, connectez-vous avec votre compte.
VOUS N’ÊTES PAS ENCORE ADHÉRENT ?
Renseignez vous sur « Les services offerts » ou appelez-nous au 01 43 72 17 00 et profiter d’invitations et/ou de tarifs réduits (jusqu'à -70%) sur tous nos spectacles.
Notes des adhérents
|
|
2 | |
|
|
1 | |
|
|
0 | |
|
|
0 | |
|
|
0 |
Derniers commentaires des adhérents
OR a écrit le 06/07/2026 à 17h39
Note =
C'est correct, rien d'exceptionnel.....l'ensemble est agréable à voir, même si les voix aiguës du chinois ne s'accordent pas beaucoup avec l'ambiance slave.
Dommage que le théâtre n'interdise pas l'utilisation du portable durant la séance : beaucoup de portables allumés , photos vidéos et autres qui gênent vraiment le déroulement 😡
Dommage que le théâtre n'interdise pas l'utilisation du portable durant la séance : beaucoup de portables allumés , photos vidéos et autres qui gênent vraiment le déroulement 😡
Nam D a écrit le 05/07/2026 à 02h17
Note =
Cette pièce russe interprétée par une troupe chinoise avec un metteur en scène et un compositeur lituaniens aurait pu nous surprendre mais l'apriori s'est vite dissipé : les décors, costumes, une musique parfaitement adaptée et surtout des interprètes remarquables ont fait de cette pièce un véritable bijou. 😍
En plus très bien placée dans l'orchestre !
En plus très bien placée dans l'orchestre !
Marie-Françoise L. a écrit le 04/07/2026 à 09h23
Note =
Oui, c'est une pièce russe, à la mise en scène lituanienne, jouée par des chinois en chinois ! Mais la Cerisaie est une pièce remarquable et les acteurs tout autant. Les décors sont une grande réussite. La musique associée est occidentale.. Il y a bien sûr une imprégnation chinoise dans le jeu mais elle démontre le caractère universel du thème. C'est exceptionnel et mérite d'être vu. Nous sommes venus avec une adolescente qui a été subjuguée. Seul petit b é mol les espaces inappropri é s pour chaque lettre accentu è e ou les apostrophes dans la traduction ! Cerise sur le gâteau, nous étions placés au centre des rangs d'orchestre, merci au théâtre et à starter.
