COMÉDIE DRAMATIQUE de Shlomo An-Ski, texte français de Xavier Maurel, mise en scène de Daniel Mesguich, costumes de Dominique Louis, musiciens: Michaël Iancu, avec Catherine Berriane, Sophie Carrier, Florent Ferrier, Fabrice Lotou, Jean-Francis Maurel, Philippe Maymat et Laurent Prévot.

Khonen, un étudiant de la yeshiva de Brynitz, affairé de Kabbale et s'évertue à s’élever jusqu’au nom suprême, meurt en apprenant que le riche Sender a fiancé sa fille unique Léa. Le jour de la noce, Léa, après avoir dansé avec les femmes et partagé le repas des pauvres, confie à sa grand-mère que, depuis sa mort, Khonen lui rend visite toutes les nuits en songe... De retour au cimetière, où elle s'est rendue sur la tombe de sa mère, Léa refuse Ménashé, son fiancé: l’âme d’un mort - un dibbouk - a pris possession de son enveloppe corporelle. L’affaire est portée devant rabbi Azriel, le Tsaddik de Miropol, qui en appelle au rabbin Samson. Ce dernier lui révèle avoir reçu en songe une plainte lui demandant d’assigner au tribunal le vieux Sender car celui-ci avait, autrefois, promis sa fille à son fils au père de Khonen...