Tatouvu.com - AILLEURS / APRÈS - Tous les avis / commentaires

(113 notes)

AILLEURS / APRÈS
PÉPINIÈRE THÉÂTRE (LA)
Jusqu'au samedi 30 mai

COMÉDIE ROMANTIQUE. Ils sont voisins, mais ne se connaissent pas. Elle a 30 ans, il en a 80. Elle aime la vie, il n’en a plus. Elle vient de rompre, il est veuf. Elle lui propose de partir en vacances avec elle… il refuse. Elle insiste, il accepte. Sa vieille décapotable fera l’affaire. Ils partent vers l’Ouest pour ...

Voir tous les détails

Notes des adhérents

		75
		27
		10
		1
		0

Brigitte S. a écrit le 24/03/2026 à 19h29

Note =

Un choc de génération durant une époque troublée
Cette confrontation de deux personnes aux vécus et aux ressentis totalement différents m'a amusée. L'homme mûr sarcastique et désabusé supportant, tant bien que mal, sa sautillante et survoltée voisine dans un "road movie" bucolique et "franchouillard" nous apporte un regard malicieux et ironique dans cette découverte inter-générationnelle... L'utilisation des bancs renforce le côté iconoclaste de l'aventure.

Cécile E. a écrit le 24/03/2026 à 14h05

Note =

En cette période de chaos mondial, quel bonheur que ce spectacle!!
Tendre, insolent, poétique avec une scénographie légère et efficace!
Philippe Magnan est formidable de délicatesse de jeu et Lou Chauvin est vive et mutine.
J'aime quand on sent le plaisir des comédiens sur scène!
Aussi, je recommande absolument d'aller voir ce bijou dont la dernière scène... donne à réfléchir à nos propres vies

Olivier V. a écrit le 23/03/2026 à 20h48

Note =

Pièce très agréable qui invite à la réflexion. Une ou deux longueurs. Lou Chauvin est pétillante d'énergie.

Evelyne C. a écrit le 23/03/2026 à 18h48

Note =

Qu'est ce qu'une jeune femme de trente ans peut attendre d'un vieux ,replié sur lui même ,bourru, blasé par les affres de la vie, solitaire au point de ne plus rien attendre si ce n'est la conclusion de son existence? la pièce nous révèle que ces deux solitaires étaient fait pour se rencontrer et se découvrir une nouvelle vie , un fragment de vie qui leur a redonné espoir et raison de vivre. ILs épousent un naturel extraordinaire .On s'attache à eux et on leur souhaite un avenir en commun .Mais c'est oublié la différence d'âge qui ne pardonne pas à aucun deux.Belle écriture, beau jeu ; et on regrette de se séparer.

Emmanuel C. a écrit le 22/03/2026 à 16h35

Note =

Magnifique , poétique , 2 comédiens au top . A voir

Jean-Michel P. a écrit le 22/03/2026 à 09h10

Note =

Dynamique, frais, enjoué,
On part en voyage avec eux !

Isabelle L. a écrit le 22/03/2026 à 08h48

Note =

Délicatesse, texte excellent et acteurs formidables. Quelle excellent moment !

Didier V. a écrit le 22/03/2026 à 05h38

Note =

Un joli moment de théâtre porté par deux bons comédiens.

Brigitte L. a écrit le 21/03/2026 à 10h36

Note =

Bons acteurs, bien écrit bonne soirée merci Starter

Carole M. a écrit le 21/03/2026 à 10h25

Note =

Treds belle histoire
Le jeu des acteurs est parfait
On ne s ennuie pas
J ai beaucoup aime

Lucien M. a écrit le 20/03/2026 à 22h58

Note =

Belle mise en scène, scénario original , très bons artistes , certaines paroles difficiles à comprendre .

Sylvie Dring a écrit le 20/03/2026 à 22h50

Note =

C'est poétique, admirablement bien interprété. Quelle jolie pièce intelligente !
Bravo

Catherine L. a écrit le 20/03/2026 à 22h49

Note =

Une pièce subtile , drôle et touchante . On rit , on sourit , on en sort optimistes . Les comédiens sont excellents. Bravo

Marie-José M. a écrit le 17/03/2026 à 10h51

Note =

Une jolie histoire, presque un conte initiatique

Claire T. a écrit le 17/03/2026 à 10h08

Note =

Un très bon moment de théâtre : de bons acteurs et une mise en scène astucieuse qui nous fait aussi voyager dans le temps et l'espace. On a envie de continuer la route avec eux!

Catherine B. a écrit le 16/03/2026 à 02h57

Note =

Un texte à la fois tendre , drôle et poétique pour cette belle pièce ...

Fico a écrit le 15/03/2026 à 21h29

Note =

Excellent duo d'acteurs 👏👏
Texte amusant, touchant et surprenant .
Un bon moment théâtral 🎭

Mireille P. a écrit le 15/03/2026 à 10h32

Note =

Une belle histoire de rencontre touchante et des comédiens à la hauteur . L' actrice est simple dans son interprétation

Cyril C. a écrit le 14/03/2026 à 22h46

Note =

Une comédie touchante et émouvante entre un retraité et sa jeune voisine, avec une fin plutôt inattendu.
Une très bonne pièce, que j'ai adoré!Bravo.

Stéphane B. a écrit le 14/03/2026 à 10h18

Note =

Pièce délicate, sensible et drôle, portée par un duo de comédiens exceptionnel. Prenez la route avec eux et laissez vous tout simplement porter.

Nathalie D. a écrit le 14/03/2026 à 08h35

Note =

Excellent ! Un joli voyage avec duo d'acteurs complices et pétillants, de la sensibilité avec beaucoup d'humour et de dérision. Bravo et merci pour ce moment de Théâtre grâce à cette belle performance !

Arnaud D. a écrit le 14/03/2026 à 07h48

Note =

Un petit bijou de poésie et de sensibilité. On a adoré !

Stéphanie F. a écrit le 13/03/2026 à 23h00

Note =

Ailleurs après, un duo d'une grande sensibilité . Elle est jeune, pétillante, vive; il est particulièrement touchant.
Tout au long du voyage, les scènes s'imbriquent, les passages musicaux s'enchaînent... Et en plus c'est drôle!
On a adoré!

Hugo P. a écrit le 13/03/2026 à 22h58

Note =

Un beau moment de théâtre. Cette pièce à la fois romantique et sarcastique nous emporte dans un voyage vraiment plaisant.
Un régal.

Cendrine C. a écrit le 13/03/2026 à 22h53

Note =

Un petit moment de tendresse, de douceur, de poésie et de rêve pour un joli road trip. On en sort le cœur léger et le sourire aux lèvres.

Monique D. a écrit le 13/03/2026 à 22h48

Note =

Un petit bijou. Un magnifique texte et deux interprètes d'exception. De la tendresse, de l'humour, de la poésie. La mise en scène rend service au texte et le mouvement et l'occupation de l'espace nous font vivre avec eux le voyage vers la Bretagne. Un coup de cœur 😍 à ne pas manquer.

Michelle B. a écrit le 13/03/2026 à 22h39

Note =

Excellent duo. Pièce originale très bien joué avec beaucoup d'humour et de tendresse.

Denise F. a écrit le 31/01/2026 à 18h52

Note =

Belle pièce pleine d'humour et aussi de romantisme.
Nous étions 3 et toutes ,nous avons apprécié.

Carole H. a écrit le 27/01/2026 à 23h43

Note =

Très sympa et très bien joué

Jenny G. a écrit le 24/01/2026 à 08h36

Note =

très beau texte, très bons acteurs...on voyage

Veronica S. a écrit le 11/01/2026 à 17h06

Note =

Super moment de théâtre

Dominique B. a écrit le 10/01/2026 à 19h54

Note =

Très bons comédiens, pièce originale, un bon moment passé

Isabelle A a écrit le 28/12/2025 à 01h07

Note =

Merveilleux moment de tendresse et d'imprévus, joué par deux acteurs formidables, sur texte et mise en scène remarquables. Le tout enveloppé de beaucoup d'humour et d'originalité.

Monique W. a écrit le 27/12/2025 à 21h43

Note =

Excellent spectacle ! Les acteurs sont formidables dans leur rôle et la mise en scène minimaliste est très astucieuse. Bravo !

Marie-Jeannine B. a écrit le 27/12/2025 à 15h53

Note =

Très belle pièce de théâtre, on conseille! 2 acteurs géniaux, un scénario intelligent. Nous avons apprécié

Franck M. a écrit le 27/12/2025 à 11h16

Note =

Un beau moment de poésie
Le duo fonctionne parfaitement
Quelques moments chantés qui apportent une touche d'humour, de subtilité

Michel P. a écrit le 27/12/2025 à 10h03

Note =

Une pièce sans grande profondeur et au dénouement un peu facile mais plutôt charmante, souvent drôle dans la peinture du choc des générations et surtout excellemment interprétée par le vétéran Philippe Magnan et la piquante Lou Chauvain. Idéal pour la période des fêtes !

Alain Y. a écrit le 27/12/2025 à 09h00

Note =

Très beau texte et interpretation parfaite, sensible

Marie-Françoise R. a écrit le 27/12/2025 à 07h44

Note =

Une pièce émouvante; un excellent duo d'acteurs.
J'ai passé une très bonne soirée.

Farida B. a écrit le 21/12/2025 à 17h28

Note =

Très jolie pièce bien écrite au scénario assez subtile et au dénouement original excellemment jouée .

Valérie L. a écrit le 21/12/2025 à 16h48

Note =

Très belle pièce, nous avons passé un très bon moment avec ces deux excellents comédiens et ce texte plein de vie et d'émotions.

Nautil a écrit le 21/12/2025 à 14h09

Note =

Excellent !

Bruno F. a écrit le 21/12/2025 à 12h03

Note =

Le synopsis parle "d'un souffle d'amitié", pas si sûr. Lui fait-il maintes déclarations, ou les fait-il à l'élue de son coeur partie bien trop tôt vers l'éternité ? La chute donne la réponse.
Pièce poétique, bien mise en scène, bien jouée, qui nous emmène avec ses protagonistes.

Cecile B. a écrit le 20/12/2025 à 05h44

Note =

Très jolie pièce, poétique et drôle. Un texte sensible et merveilleusement interprété par 2 excellents comédiens. Un moment de pur bonheur théâtral.

Woolf a écrit le 19/12/2025 à 23h10

Note =

Des dialogues bien sentis servis par deux comédiens talentueux.
La pièce est un peu longue.

Isabelle V. a écrit le 19/12/2025 à 20h29

Note =

Pièce poétique, touchante, très bien jouée. Mise en scène originale. À recommander.

Valérie L. a écrit le 18/12/2025 à 20h58

Note =

Comédie touchante, tendre et poétique sur la rencontre entre 2 voisins très différents, qui, malgré leurs différences d'âge, sont complémentaires. L'épisode dans la Beauce, un brin philosophique et nostalgique, montre l'importance de ralentir, de s'exprimer et de s'affirmer. Carpe diem ! Le duo est excellent (elle pétillante, lui espiègle), avec des réparties comiques et ciselées.

Florence L. a écrit le 18/12/2025 à 20h48

Note =

Joli conte initiatique et poétique, interprété par un duo improbable, sur la difficulté de dire les sentiments.
Parenthèse onirique et délicate qui fait du bien

Véronique A a écrit le 18/12/2025 à 20h44

Note =

Un vrai petit trésor de tendresse, d intelligence et d humour subtile.
Philippe Magnan est très touchant

Marie B. a écrit le 17/12/2025 à 17h53

Note =

Un petit régal. Deux acteurs très talentueux pour une partition inattendue. Un grand bravo

Patrick M. a écrit le 16/12/2025 à 16h20

Note =

Tout commence par une rencontre fortuite, sur le palier des appartements de deux voisins qui ne se fréquentent pas. On est entrainé dans une divagation fantasmagorique d'un vieux prof bougon et d'une jeune femme en mal d'amour. C'est l'histoire totalement improbable d'une aventure tendre et un peu loufoque. Derrière la fable, la société apparaît avec ses lots de solitudes, de regrets, de rages et d'espoirs. Le décor est simple mais les projections et quelques objets nous suggèrent des lieux où se déroule l'intrigue. La mise en scène est vive et les comédiens talentueux.

Éric P a écrit le 14/12/2025 à 12h37

Note =

Une parenthèse enchantée dans la fournaise et la solitude de Paris au mois d'août.
Beaucoup de tendresse et d'humour.
Des comédiens talentueux et attachants.

Marie-Carole D. a écrit le 13/12/2025 à 22h27

Note =

Formidables duo d'acteurs, texte fin et poétique, un peu de douceur dans un monde de brutes! Cela fait beaucoup de bien. Courez-y!

Isabelle L. a écrit le 13/12/2025 à 18h53

Note =

Très joli duo. Les deux acteurs sont excellents, mais mention spéciale à la jeune actrice, pleine de peps et d'énergie ! c'est drôle, c'est tendre, c'est très actuel. Les dialogues paraissent très naturels et nous sommes sortis de la pièce le sourire aux lèvres comme à la fin d'un Feel Good movie.

Josette P. a écrit le 13/12/2025 à 14h46

Note =

un tres bon spectacle mélangé de pudeur sensibilité émotion humour. Mr Magnan comédien de talent sait mettre en valeur sa jeune interprète. un succès mérité

Aline C. a écrit le 11/12/2025 à 21h07

Note =

Prenez un grand coup de fraîcheur poétique, et allez prendre plaisir avec cette histoire intergénérationnelle drôle à souhait et très bien jouée. La mise en scène et les décors sont réussis... Le public sort ravi et franchement....il y a de quoi!

pattraca a écrit le 09/12/2025 à 11h50

Note =

Magnifique! Une bulle de bonheur

Scorpionne92 a écrit le 09/12/2025 à 02h41

Note =

Magnifique spectacle

Fabrice N. a écrit le 08/12/2025 à 16h10

Note =

C'est frais, drôle et émouvant, dialogues et mise en scène en harmonie, acteurs également. Un très bon et joli moment de théâtre.

Dominique K. a écrit le 08/12/2025 à 14h58

Note =

Une jolie pièce délicate, tendre, drôle aussi parfois.
Les deux acteurs sont excellents et font preuve d'une belle complicité.
Un bon moment mais pas le coup de cœur espéré.

Elisabeth L. a écrit le 08/12/2025 à 13h02

Note =

Une pièce tendre et touchante portée par deux acteurs excellents.

Minh Phuong V. a écrit le 07/12/2025 à 14h47

Note =

Très bon moment de théâtre : dialogues riches, mise en scène originale, très bon comédiens. C'est touchant. On rit aussi. Allez y !

Jean-Jacques F. a écrit le 06/12/2025 à 22h10

Note =

Un très beau texte, une mise en scène minimaliste mais juste, un duo charmant et talentueux. On connaissait Philippe MAGNAN et son humour pince-sans-rire mais l'on découvre avec bonheur (pour ma part) Lou CHAUVAIN et toute son énergie.Elle se donne à fond dans son rôle et cela se sent.
Une pièce pleine de tendresse, émouvante, touchante.
À voir !

Vincent a écrit le 06/12/2025 à 00h53

Note =

Un duo compatible avec une Lou Chauvain virevoltante de fraîcheur, butinant son vieux voisin ex prof de philo. C'est bien écrit et bien joué, on se régale à ce road movie beauçois et à cette rencontre improbable.

Catherine G. a écrit le 04/12/2025 à 09h14

Note =

Belle pièce jouée par deux très bons comédiens. Bravo

Michel I. a écrit le 04/12/2025 à 00h02

Note =

Pièce sentimentale et émouvante pleine d'humour et de tendresse avec un dialogue riche et bien écrite sans temps mort
On y passe un très agréable moment!
BRAVO

Isabelle C. a écrit le 02/12/2025 à 20h54

Note =

De la tendresse, de l'attachement malgré leur différence d'âge. On passe un moment très agréable dans une période si sombre ça fait du bien. A voir sans hésitation

Chantal P. a écrit le 02/12/2025 à 16h50

Note =

Jolie petite pièce, pas mal interprétée. Pour un dimanche après-midi c'est parfait.

Annick C. a écrit le 01/12/2025 à 16h59

Note =

PIECE AGREABLE ET BIEN JOUEE AVEC UNE FIN PAS PREVUE

Denis N. a écrit le 30/11/2025 à 15h20

Note =

Une pièce tendre bien écrite avec beaucoup de traits d'humour. Un road movie sentimental très agréable avec d'excellents comédiens, la pétillante Lou Chauvain et l'expérimenté Philippe Magnan.

Janie F. a écrit le 29/11/2025 à 00h19

Note =

De très bons acteurs pour une pièce sympathique à laquelle cependant on a du mal à croire. Pourquoi faut-il désormais faire chanter les acteurs ?

Jihan C. a écrit le 28/11/2025 à 15h50

Note =

Un jeu formidable

Malika G. a écrit le 27/11/2025 à 13h58

Note =

Une pépite ❤️

AnneC a écrit le 26/11/2025 à 22h49

Note =

Pièce très touchante et drôle à la fois. Un très bon moment servi par deux merveilleux acteurs.

Marie-Christine M. a écrit le 25/11/2025 à 22h01

Note =

très jolie pièce, les acteurs sont excellents !

Béatrice S. a écrit le 24/11/2025 à 21h31

Note =

Pièce drôle, émouvante au texte fin parfaitement jouée par des acteurs touchants

Thierry J. a écrit le 23/11/2025 à 20h15

Note =

Un texte très poétique, magnifiquement interprété.

Lionel T. a écrit le 23/11/2025 à 17h22

Note =

Très belle histoire avec un très bon texte et beaucoup de rythme. Beau duo d'acteurs. Une pépite.

Christine C. a écrit le 23/11/2025 à 13h10

Note =

Piece gentillette serviepar deux très bons acteurs

Béatrice D. a écrit le 22/11/2025 à 22h32

Note =

un très bon moment de théâtre en compagnie de deux acteurs talentueux qui font passer de l'émotion et de l'humour. Bravo !

Bénédicte B. a écrit le 19/11/2025 à 23h14

Note =

Une pépite ! C'est drôle, émouvant, diablement bien interprété. Texte à l'épure et mise en scène poétique

Bénédycte T. a écrit le 17/11/2025 à 19h09

Note =

Un texte fin et intelligent. Et deux comédiens de talent. Les ingrédients d'un très chouette moment de théâtre.

Nathalie B. a écrit le 16/11/2025 à 16h59

Note =

Joli spectacle, tendre et plein d'humour .
Un texte bien construit servi par 2 grands acteurs.
Nous avons passé une tres bonne soirée.

Annie G. a écrit le 15/11/2025 à 10h51

Note =

Magnifique moment de théâtre

Patrick Z. a écrit le 13/11/2025 à 23h00

Note =

Un bijou d'écriture pour une délicieuse et poétique friandise servie par deux comédiens exceptionnels. Courez-y!

Béatrice C. a écrit le 13/11/2025 à 08h31

Note =

Belle prestation de Philippe Magnan et texte très subtil 👍 la jeune comédienne est talentueuse mais que de cris inutiles !!! ce fut un peu gâché pour moi . Philippe Magnan s'exprime avec brio sans pousser pour autant la voix !

Hélène A. a écrit le 11/11/2025 à 09h56

Note =

Une réussite

Gisèle B. a écrit le 10/11/2025 à 10h06

Note =

Petite comédie bien sympathique et surtout bien interprétée.

Séverine B. a écrit le 09/11/2025 à 16h36

Note =

Un texte merveilleux dit et interprété par deux comédiens magnifiques qui autour d un très long banc nous raconte une très belle histoire . Un régal partez à leur rencontre et laissez vous porter !

Sophie D. a écrit le 06/11/2025 à 14h07

Note =

Une pepite ,un pur régal
Courez y

Laurent P. a écrit le 06/11/2025 à 10h30

Note =

Très belle histoire pleine de sensibilité et de tendresse.
On rit beaucoup autant que l'on est fort ému.
Les deux comédiens sont excellents et la mis en scène est très réussie.
A voir sans hésiter

Brigitte M. a écrit le 03/11/2025 à 18h38

Note =

Un moment très agréable, le sujet est traité de manière sympathique et accessible, drôle et avec émotion à certains moments, il y a du fond, l'interprétation est remarquable. Nous étions très bien placés. Allez-y sans hésiter.

Yolande M. a écrit le 03/11/2025 à 17h11

Note =

2 personnages attachants se cherchant et se trouvant. A découvrir et passer une soirée agréable

Bernard B. a écrit le 03/11/2025 à 11h51

Note =

Je n'ai pas réussi à croire à cette histoire invraisemblable cousue de fil blanc, même si Philippe Magnan et Lou Chauvain ne déméritent pas. La chute permettrait de sortir de l'invraisemblance mais c'était trop tard pour moi.

Chantal M. a écrit le 02/11/2025 à 15h33

Note =

Spectacle subtil, poétique et drôle. Très bon spectacle

jpierre a écrit le 23/10/2025 à 16h59

Note =

Ce parcours de découverte entre deux êtres séparés par l'âge offre un bon moment de théâtre. Les deux comédiens nous plongent rapidement dans une intrigue où leurs personnages poursuivent des objectifs différents. L'interprétation est brillante, et la jeune comédienne séduit particulièrement par sa présence et sa justesse. La mise en scène, originale, installée sur les bancs, rend l'expérience encore plus immersive. Un spectacle à voir.

Aude C. a écrit le 22/10/2025 à 12h21

Note =

une pièce magique, la rencontre de deux générations paumées au travers d'un livre trouvé dans un escalier, une mise en scène captivante et un scénario subtil nous emmènent dans cette quête d'amour improbable entre deux êtres torturés par leurs passés, tant proche que lointain.
a souvurer jusqu'au bout, la fin vous surprendra

Valérie P. a écrit le 19/10/2025 à 20h11

Note =

On commence sur le rire, on continue sur l'émotion.
C'est fin, ça nous remplit de bonheur.
Le texte est subtil, la mise en scène réjouissante, les comédiens tout à fait justes.
Nous étions 4, nous avons tou·te·s adoré

Corinne F. a écrit le 19/10/2025 à 17h19

Note =

Très poétique à découvrir

Muriel R. a écrit le 19/10/2025 à 00h35

Note =

Très poétique ! Merveilleusement interprété... de l'humour, du romanesque, de la gravité dans le sujet, des rapports intergénérationnels , une bien belle histoire !

Colette L. a écrit le 17/10/2025 à 22h03

Note =

Très joli moment avec deux supers comédiens
Le talent n'a pas d'âge

Brigitte V. a écrit le 17/10/2025 à 21h00

Note =

Beau texte poétique et excellent jeu des deux acteurs. A voir !

Catherine G. a écrit le 17/10/2025 à 14h43

Note =

Très bonne soirée je recommande vivement
Bien joué acteurs excellents

Francoise D. a écrit le 17/10/2025 à 09h51

Note =

À découvrir !

Tatiana G. a écrit le 17/10/2025 à 09h11

Note =

Extraordinaire ! Jeu remarquable des 2 acteurs ! Comme toujours ce théâtre propose des pièces inoubliables. A voir absolument

Claude D. a écrit le 15/10/2025 à 15h08

Note =

Très belle pièce : le texte est beau et les acteurs l'interprètent avec beaucoup de finesse !
On se laisse porter du début jusqu'à la fin !

Françoise J. a écrit le 12/10/2025 à 18h19

Note =

C'est très poétique, et superbement joué

Sophie M. a écrit le 11/10/2025 à 19h06

Note =

Poétique, charmant ! Et deux très bons acteurs

Dominique A. a écrit le 11/10/2025 à 15h32

Note =

Excellente prestation de la pétillante Lou Chauvain. la collection Harlequin pourrait publier cette histoire.

Annie Ch a écrit le 11/10/2025 à 06h01

Note =

Deux personnes aux antipodes de la vie. Philippe Magnan en vieux bourru va retrouver un nouveau souffle au contact de Lou Chauvain qui prend la vie à pleins poumons. Les réparties sont tellement vraies qu'elles nous emportent et les rires fusent. L'on s'y retrouve, ou nos proches selon. Un moment jubilatoire qui fait du bien jusqu'au final qui nous laisse rêveur.

François F. a écrit le 05/10/2025 à 14h24

Note =

Deux magnifiques interprètes pour un texte plein de charme

Agnès G. a écrit le 04/10/2025 à 23h21

Note =

Un petit bijou. D'excellents acteurs qui se régalent à jouer une pièce bien écrite.

Daphné D. a écrit le 02/10/2025 à 22h15

Note =

Un moment charmant accompagné d une jolie poésie

Fonctionnalités Ces cookies sont obligatoires pour le bon fonctionnement et la navigation sur le site.
Mesure de l'audience Ces cookies nous permettent de mesurer précisément l'audience du site avec Google Analytics.
Vidéos et contenus tiers Ces cookies sont utilisés par des tiers comme Youtube, Vimeo ou Dailymotion lorsque nous affichons des vidéos ou des contenus provenant de leurs sites.