|
André MARKOWICZ
Adaptateur
|
|
(7 notes) THÉÂTRE ESSAÏON Du mercredi 6 mars au mercredi 10 juillet 2024
TEXTE(S). Dans un dispositif scénographique rectangulaire relativement indéfini (qui représente tout à la fois l’espace mental du héros, un sous-sol, une chambre...), le spectacle donne à entendre la voix du héros des Carnets du sous-sol qui a choisi de se prendre comme matière d’observation, de questionner...
|
|
(23 notes) Cartoucherie - La Tempête Du jeudi 18 avril au dimanche 5 mai 2024
COMÉDIE DRAMATIQUE à partir de 12 ans. Nous sommes en Russie, sept ans après la chute du tsar. Deux familles tentent de conserver par tous les moyens leur place dans une société en pleine mutation. D’un côté, les Goulatchkine à l’esprit petit-bourgeois postrévolutionnaire, de l’autre les Smetanitch nostalgiques de l’ordre ancien. Une s...
|
|
AUTRE RUSSIE (L’) LA SCALA PARIS Du dimanche 8 octobre au dimanche 10 décembre 2023
SEUL-E EN SCÈNE. Poète, éditeur et traducteur de premier plan, André Markowicz nous propose de mieux connaître l’« Autre Russie », celle des grands poètes qui en illustrent l’immense humanité. Le dimanche 8/10, j’évoquerai la figure d’Alexandre Blok, dont j’ai traduit Les Douze.
Le 5/11 je dirai, en russe et en fr...
|
|
RÊVE D'UN HOMME RIDICULE (LE) Cartoucherie - L'Epée de bois Du lundi 11 mai au dimanche 18 octobre 2020
THÉÂTRE CONTEMPORAIN à partir de 12 ans. C’est l’histoire d’un homme indifférent au monde, se définissant comme ridicule qui décide de se suicider. Au moment de se tirer une balle, il s’endort. Dans son rêve, il est transporté sur une terre où les hommes vivent en harmonie avec la nature. À son réveil, il veut vivre et prêcher la vérité.
|
|
RÉVIZOR (LE) THÉÂTRE CITÉ INTERNATIONALE Du lundi 9 octobre au dimanche 5 novembre 2006
COMÉDIE DRAMATIQUE. Pris pour ce qu'il n'est pas - un inspecteur de l'administration tsariste - un jeune homme sans le sou, provoque dans la petite ville où il débarque, des réactions en chaîne chez ses habitants, surtout chez les notables, le gouverneur en tête, qui sont prêts à tout pour s'attirer ses bonnes grâces...
|
|
DON, MÉCÈNES ET ADORATEURS THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS - CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL Du samedi 7 janvier au vendredi 29 septembre 2006
COMÉDIE DRAMATIQUE. Comme "Innocents coupables", "Don, mécènes et adorateurs" est l’une des dernières pièces d’Ostrovski (1882). Son action se situe elle aussi dans le monde du théâtre, son héroïne, Néguina, est une actrice. Autour d’elle gravitent l’autre jeune première de la troupe, bonne camarade mais sans les ex...
|
|
IVANOV MONFORT THÉÂTRE Du jeudi 9 mars au dimanche 30 avril 2006
COMÉDIE DRAMATIQUE. Ivanov, en russe, c’est un nom qui se rapproche de Dupont ou Durand – un monsieur Tout-Le-Monde. Propriétaire terrien, intelligent, gentil, amoureux, Ivanov est envahi depuis peu par une certaine mélancolie. Sa femme très malade, sa propriété qui part à vau-l’eau, sa gestion de l’argent, tout est ...
|
|
NUITS BLANCHES (LES) THÉÂTRE DE L'ATELIER Du jeudi 9 février au vendredi 31 mars 2006
COMÉDIE DRAMATIQUE. Un jeune homme solitaire rencontre une nuit une jeune femme étrange sur un quai dans un quartier mal famé de Pétersbourg. Pour une raison encore mystérieuse, elle annonce qu'elle doit se rendre dans ce lieu toutes les nuits. Il décide de lui tenir compagnie.
|
|
CHANT DU CYGNE ET PLATONOV (LE) THÉÂTRE NATIONAL DE LA COLLINE Du jeudi 3 novembre au vendredi 23 décembre 2005
2 COMÉDIES DRAMATIQUES. – "Le Chant du Cygne": après une représentation, Svetlovidov, vieillissant, dresse le bilan de sa vie d'acteur: une bouffonnerie avachie dans la vulgarité et la bassesse pour satisfaire le public.
– "Platonov": Tchekhov a 18 ans quand il écrit cette pièce qui mord à pleines dents la morale et les...
|
|
IVANOV THÉÂTRE NATIONAL DE LA COLLINE Du jeudi 18 mars au vendredi 30 avril 2004
COMÉDIE DRAMATIQUE. En 1887, Tchekhov écrit sa première grande pièce reprenant les thèmes du "Platonov" de son adolescence. Ivan Ivanovitch Ivanov, c’est-à-dire tout le monde et n’importe qui, en est une sorte de réactualisation, propriétaire terrien incapable de gérer son domaine, instituteur incapable d’enseigner, ...
|
|
MOUETTE (LA) THÉÂTRE NATIONAL DE LA COLLINE Du vendredi 11 janvier au samedi 16 février 2002
COMEDIE DRAMATIQUE. Dans "La Mouette", un jeune homme affronte sa mère, cherche en vain à lui faire reconnaître sa valeur, puis finit par déclarer forfait. Le jeune homme voudrait bien transformer le monde et, pour lui, cela veut dire réinventer le théâtre. Sa mère et son amant, eux, préfèrent prendre leur plaisir en...
|
|
|
INSPECTEUR (L') CHAPITEAU AU JARDIN DES TUILERIES Du mercredi 7 mars au samedi 31 mars 2001
COMEDIE. "L'inspecteur" est une pièce fondée sur le quiproquo et le comique de situation. Gogol dresse une galerie de portraits succulents, une véritable farandole de coquins et d'imbéciles.
Un spectacle à voir en famille à partir de 10 ans.
|
|
|
IVANOV THEATRE PARIS-VILLETTE Du jeudi 6 janvier au samedi 5 février 2000
COMÉDIE DRAMATIQUE. Première partie: une troupe de théâtre, en France, sous l’occupation allemande, répète «Ivanov» d’Anton Tchekhov. Nous assistons aux répétitions du spectacle dont le metteur en scène a disparu. La vie de troupe continue. Deuxième partie: «Ivanov» se joue. Presque soixante ans plus tard. Ce sont le...
|
VOIR AUSSI
