COMÉDIE DRAMATIQUE de Georg Büchner ou "Franz et Marie, drame populaire avec musique". Traduction de Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil. Chef de troupe Jean-Louis Hourdin. Avec Marc Beffa, Daniel Briquet, Eloïse Brunet, Arlette Chosson, Priscille Cuche, Julien Flament, Paul Fructus, Pierre Henri, Liza Journo, Valérie Larroque, Richard Mitou, Guillaume Perrot et les musiciens Agnès Duvivier, Alain Poisot, Florian Vidgrain, Victor Zucchini.

Surgi en pleine période romantique, "Woyzeck" inaugure l'histoire du théâtre moderne. La pièce – une succession de fragments – se présente comme un rêve éveillé, inspiré à Büchner par la véritable histoire d'un simple soldat du nom de Woyzeck qui assassina sa maîtresse à Leipzig en 1821. Une sorte de cérémonial forain et tragique, un drame populaire avec musique, où tous les personnages portent leur poids d'énigme, de menace et de tendresse, accompagné par un petit orchestre de village…